This bug is still relevant and unsolved, please help.
NPCs are invisible clientside on respawn.
Okay. It happens in fresh install but not in customized version. Leads to the conclusion that somehow you must have dealt with this bug.
The NPC is spawned successfully on the server and can be attacked / attack you. The problem is that the client currently isn’t handling the visual NPC being spawned.